미국의 존 F. 케네디의 동생인 로버트 케네디는 1968년 미 대통령 선거에 출마했습니다 당시 베트남 전쟁 전후 문제로 인한 국제사회 및 미국의 불안감과 인종 갈등 문제로 청년층들의 68혁명 등으로 사회가 굉장히 불안했습니다
격동의 시기에 민주당 대선경선 후보, 로버트 케네디는 3월 캔자스대학을 방문해 지금도 인구에 회자되는 명연설을 합니다. 핵심은 "이제는 GDP에 매몰되지 말자"
1968년으로부터 약 50년이 지난 현재 고도경제 성장기의 달콤함을 잊지 못하고 아직도 GDP와 경제성장률로 선진국을 판가름하는 한국 사회에 경종을 올리는 위대한 연설입니다
오늘은 2022년 3월 9일, 대한민국 제20대 대통령선거가 있습니다 대한민국의 지도자는 GDP, GNP가 아닌 국민들의 삶의 질에 집중하면 좋겠습니다
Our Gross National Product, now, is over $800 billion dollars a year,
but that Gross National Product - if we judge the United States of America by that -
that Gross National Product counts air pollution and cigarette advertising,
and ambulances to clear our highways of carnage.
It counts special locks for our doors and the jails for the people who break them.
It counts the destruction of the redwood and the loss of our natural wonder in chaotic sprawl.
It counts napalm and counts nuclear warheads and armored cars for the police to fight the riots in our cities.
It counts Whitman's rifle and Speck's knife, and the television programs which glorify violence
in order to sell toys to our children.
Yet the gross national product does not allow for the health of our children,
the quality of their education or the joy of their play.
It does not include the beauty of our poetry or the strength of our marriages,
the intelligence of our public debate or the integrity of our public officials.
It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning,
neither our compassion nor our devotion to our country,
it measures everything in short, except that which makes life worthwhile.
And it can tell us everything about America except why we are proud that we are Americans.
우리 국민총생산은 한 해 8000억 달러가 넘습니다.
그러나 여기에는 대기오염, 담배 광고, 시체가 즐비한 고속도로를 치우는 구급차도 포함됩니다.
우리 문을 잠그는 특수 자물쇠, 그리고 그것을 부수는 사람들을 가둘 교도소도 포함됩니다
미국 삼나무 숲이 파괴되고, 무섭게 뻗은 울창한 자연의 경이로움이 사라지는 것도 포함됩니다
네이팜탄도 포함되고, 핵탄두와 도시 폭동 제압용 무장 경찰차량도 포함됩니다
우리 아이들에게 장난감을 팔기 위해 폭력을 미화하는 텔레비전 프로그램도 포함됩니다.
그러나 국민총생산은 우리 아이들의 건강, 교육의 질, 놀이의 즐거움을 생각하지 않습니다
국민총생산에는 우리 시의 아름다움, 결혼의 장점,
공개 토론에 나타나는 지성, 공무원의 청렴성이 포함되지 않습니다
우리의 해학이나 용기도, 우리의 지혜나 배움도, 국가에 대한
우리의 헌신이나 열정도 포함되지 않습니다
그것은 삶을 가치있게 만드는 것을 제외한 모든 것을 측정합니다
그리고 우리가 미국인이라는 사실이 왜 자랑스러운가를 제외하고
미국에 관한 모든 것을 말해줄 수 있습니다
로버트 케네디는 당시 민주당 경선에서 차기 대선 후보로 확정될 가능성이 높았습니다. 그러나 캘리포니아 주 경선에서 승리한 직후인 6월 5일 LA의 한 호텔에서 총격으로 피살됩니다.
몇해 전 존 F. 케네디, 그리고 불과 두 달 전인 1968년 4월 마틴 루터 킹 목사를. 잃었던 미국인들은 연달아 발생하는 사회 지도층 암살로 인해 패닉에 빠졌죠.
로버트 케네디가 죽지 않았더라면 당시 대통령에 당선된 리처드 닉슨은 대통령이 될 수 없었을 것이라는 분석이 굉장히 많았습니다.닉슨이 없었다면 우리나라 국제정치에 지대한 영향을 끼친 '닉슨 독트린'도 없었겠죠 정말 대통령은 하늘이 내리는 모양입니다.
